In Kooperation mit der Deutschen Verlags-Anstalt erscheint am 13. März 2006 das
SPIEGEL-Buch „Die 50er Jahre – Vom Trümmerland zum Wirtschaftswunder“, ein
Porträt der Gründerjahre in Ost und West.

Die 50er Jahre sind populär: Junge Leute schwärmen wieder für Resopalküchen,
auf Flohmärkten und in Nostalgieläden zählen Tütenlampen und Schalensessel zu
den Rennern. Ausstellungen widmen sich dem Aufbruch nach den Gräueln von
Diktatur und Krieg. Fast neidisch schauen viele auf die Wirtschaftsdaten der
jungen Bundesrepublik, als die Arbeitslosigkeit kaum ein Thema war und sich aus
den Trümmern in beispiellosem Tempo die zweitgrößte Exportmacht der Welt
entwickelte.

Doch die Nachkriegszeit in Deutschland ist nicht nur die Zeit eines strahlenden
Neubeginns, der Etablierung einer funktionierenden Demokratie in den westlichen
Besatzungszonen und der weitgehend reibungslosen Wiederaufnahme in die
internationale Gemeinschaft: Kalter Krieg herrscht, das Land ist geteilt – und
doch vereint durch die NS-Vergangenheit samt ihrer Verbrechen und Traumata. Aus
heutiger Sicht erscheinen manche Widersprüche absurd: Arbeitskräfte sind knapp,
verheiratete Frauen benötigen aber die Erlaubnis des Ehemanns, um arbeiten zu
dürfen. Strenge wilhelminische Ideale sind vielerorts noch präsent, Prügel in
der Schule, Kuppeleiparagraph und strafrechtliche Verfolgung Homosexueller
gehören zum Alltag. In der DDR werden Oppositionelle verhaftet, einige sogar
hingerichtet.

Das SPIEGEL-Buch basiert auf der gleichnamigen SPIEGEL-Serie.

„Die 50er Jahre – Vom Trümmerland zum Wirtschaftswunder“, herausgegeben von
Georg Bönisch und Klaus Wiegrefe, 288 Seiten mit Abbildungen, ISBN: 3-421-04206-3,
Ladenpreis 19,90 Euro

Rezensionsexemplare: Deutsche Verlags-Anstalt, Christine Liebl,
Telefon: 089/45554-304; Christine.Liebl@dva.de

Hamburg, 10. März 2006

SPIEGEL-Verlag
Kommunikation
Maria Wittwer
Telefon 040/3007-3036
E-Mail: maria_wittwer@spiegel.de