Der SPIEGEL Buchpreis 2025 geht an Rachel Kushner für ihren Roman »See der Schöpfung« in der Über­setzung von Bettina Abarbanell (Rowohlt). Mit der Aus­zeichnung ehrt der SPIEGEL her­aus­ragende belle­tris­tische Werke, die in diesem Jahr auf Deutsch erscheinen. Die feier­liche Preis­verleihung findet heute Abend in Anwesen­heit der Autorin im SPIEGEL-Haus in Hamburg statt.

Begründung der Jury: »Rachel Kushner schafft es, mit cooler Präzision eine Heldin zu erschaffen, die unsympathisch, berechnend und manipulativ ist – und der wir gebannt bis zum Ende folgen. ›See der Schöpfung‹ ist eine Agenten­geschichte, die spannend ist, schnell wie eine Pistolen­kugel. Hypnotisch wird die Geschichte aber dadurch, dass – sozu­sagen als Gratis­geschenk – immer wieder tief­schürfende Reflexionen ein­ge­streut werden. Über die Evolutions­geschichte des Menschen, französisches Land­leben, Mytho­logie, Kultur­theorie, politischen Akti­vis­mus. Am Rande ent­faltet der Roman eine rasante Theorie der Mensch­heits­geschichte. Kushner springt von der einen auf die andere Ebene, als wäre nichts dabei. Sie offen­bart so ihre Meister­schaft und erinnert daran, dass es auch heute noch möglich ist, die Prä­dis­positionen der Moderne in sich zu tragen und gleich­zeitig so unbe­schwert, begeistert und opulent zu erzählen, als gäbe es kein Morgen.«

Autorin Rachel Kushner: »Ich freue mich wahn­sinnig und fühle mich sehr geehrt, den ersten SPIEGEL Buch­preis zu erhalten. Diese Aus­zeichnung ist ein großer Vertrauens­beweis, der mich anspornen wird, weiter­hin Romane zu schreiben, die etwas riskieren.«

Nicola Bartels, Geschäfts­führerin Rowohlt Verlag: »Rachel Kushner ist eine Autorin von her­aus­ragender literarischer Bedeutung, deren Werk wir als Rowohlt Verlag seit Langem begleiten und verlegen dürfen. Ihre Aus­zeichnung mit dem ersten SPIEGEL-Literatur­preis ist eine glanz­volle und verdiente Bestätigung ihres Schaffens. Wir gratulieren ihr von Herzen. Mit der Ein­führung dieses Preises setzt der SPIEGEL ein wichtiges Zeichen.«

Zur Jury des SPIEGEL Buch­preises 2025 gehören: Eva Horn, Germanistin und Literatur­kritikerin, Juliane Liebert, Schrift­stellerin und Kritikerin, Miryam Schellbach, Programm­leiterin des Claassen-Verlags und Kritikerin, Nora Zukker, Literatur­kritikerin sowie die SPIEGEL-Literatur­redakteur:­innen Sebastian Hammelehle, Xaver von Cranach und Elisa von Hof.

Rangfolge des SPIEGEL Buch­preises 2025

1. Rachel Kushner, See der Schöpfung, über­setzt von Bettina Abarbanell (Rowohlt)
2. Szczepan Twardoch, Die Nulllinie. Roman aus dem Krieg, über­setzt von Olaf Kühl (Rowohlt Berlin)
3. Irene Solà, Ich gab dir Augen, und du blicktest in die Finsternis, über­setzt von Petra Zickmann (S. Fischer)
4. Dorothee Elmiger, Die Holländer­innen (Hanser)
5. Mieko Kawakami, Das gelbe Haus, über­setzt von Katja Busson (DuMont)
6. Constance Debré, Play Boy, über­setzt von Max Henninger (Matthes & Seitz)
7. Feridun Zaimoglu, Sohn ohne Vater (Kiepenheuer & Witsch)
8. Yasmina Reza, Die Rück­seite des Lebens, über­setzt von Claudia Hamm (Hanser)
9. Leif Randt, Let’s talk about feelings (Kiepenheuer & Witsch)
10. Thomas Melle, Haus zur Sonne (Kiepenheuer & Witsch)
11. Benjamin Wood, Der Krabben­fischer, über­setzt von Werner Löcher-Lawrence (DuMont)
12. Scholastique Mukasonga, Sister Deborah, über­setzt von Jan Schönherr (Claassen)
13. Seán Hewitt, Öffnet sich der Himmel, über­setzt von Stephan Kleiner (Suhrkamp)
14. Kamel Daoud, Huris, über­setzt von Holger Fock und Sabine Müller (Matthes & Seitz)
15. Natasha Brown, Von all­gemeiner Gültigkeit, über­setzt von Eva Bonné (Suhrkamp)
16. Sebastian Haffner, Abschied (Hanser)
17. Pierre Jarawan, Frau im Mond (Berlin Verlag)
18. Percival Everett, Dr. No, über­setzt von Nikolaus Stingl (Hanser)
19. Verena Güntner, Medulla (DuMont)
20. Jonas Lüscher, Verzauberte Vor­bestimmung (Hanser)

Der SPIEGEL Buch­preis wird unter­stützt von den Partnern genialokal.de und Media Control.